語(yǔ)言——傈僳族風(fēng)俗(四)
瀏覽:
次 日期:2019-08-29
傈僳族語(yǔ)言屬漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族彝語(yǔ)支。傈僳族是語(yǔ)言比較統(tǒng)一的民族,內(nèi)部沒(méi)有語(yǔ)支,方言分怒江、祿勸兩個(gè)方言。怒江方言又分為兩個(gè)土語(yǔ)。各種方言、土語(yǔ)的語(yǔ)法差別不大,詞匯也基本相同。因此,傈僳族不論居住在雅礱江流域還是分布于金沙江、怒江、瀾滄江流域,使用的語(yǔ)言大體相同,相互可以對(duì)話。
歷史上傈僳族沒(méi)有創(chuàng)立文字,只能口耳相傳、刻木記事。20世紀(jì)初,維西縣傈僳族青年旺忍波創(chuàng)制了共有1030個(gè)字的象形文字,這是傈僳族歷史上的第一種文字;20世紀(jì)20年代初,英國(guó)人傅利葉和克倫族青年巴東以英文字母為基礎(chǔ)創(chuàng)制出第二種文字,即老傈僳文;1913年,英國(guó)傳教士王慧仁根據(jù)云南省武定、祿勸兩縣自稱傈坡[Li phoj]、他稱傈僳[Li su]人的語(yǔ)言,以武定縣滔谷村語(yǔ)音為基礎(chǔ)創(chuàng)制出了一種“格框式”的拼音文字;第四種文字是20世紀(jì)50年代由中央民族學(xué)院和中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所以漢語(yǔ)拼音字母為基礎(chǔ)創(chuàng)制、并經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)使用的新傈僳文。目前,怒江傈僳族自治州境內(nèi)各民族通用傈僳語(yǔ)和老傈僳文